I have a chatbot, what’s the best thumbs up vs down ranking ui
I haven't written specifically about thumbs up and thumbs down feedback controls for chatbots, so I can't give you a well-sourced "best" design. I can share a couple of related things from my own work.
Voting UI is something I spent a lot of time on at Polar, which was built entirely around people casting quick votes. We made voting work with whatever input people had. On tablets you'd just tap one of the two options. On desktop we added keyboard arrow keys for voting and called them out right in the interface.
That's a 2013 example, but the lesson still holds: when a rating action is fast and obvious, more people use it.
On the chatbot side, our usability study of Ask LukeW found that suggested questions and citations were what helped people understand the feature and trust its answers. So I'd put more design effort into those before polishing a feedback widget. Chat interfaces also lack clear affordances (visual cues for what you can do), so any control you add, including a rating one, needs to be easy to spot next to each answer.
My suggestion is to keep the rating to a single tap per answer and then check whether people actually use it. Even good ratings data tells you less about an answer than seeing which follow-up question someone asks next.